Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok iyi iş! | nice work! [uk] exclam. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok iyi bir iş | a plum post i. |
Genel | çok iyi bir iş | a plum job i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok iyi bir iş yapmak | do a hell of a job f. |
Idioms | ||
Deyim | (her gerektiğinde) çok çalışarak iyi iş çıkarmak | answer the bell f. |
Deyim | çok iyi bir iş çıkarmak | make a good fist of doing something f. |
Deyim | çok iyi bir iş/parti/hikaye | a whale of a (job/party/story) expr. |
Speaking | ||
Konuşma | çok iyi iş çıkartıyorsun | you're doing a great job expr. |
Konuşma | ona hakkını vermelisin çok iyi bir iş çıkardı | you've really got to hand it to him he has done a fine job expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | çok iyi iş anlaşması | a catch i. |